题桃川图赠炼师张子故西苑方士也

我wǒ歌gē桃táo川chuān图tú，旧jiù识shí桃táo源yuán客kè。骨gǔ青qīng发fā短duǎn双shuāng颊jiá红hóng，十shí年nián卖mài药yào长cháng安ān陌mò。

自zì言yán本běn是shì武wǔ陵líng人rén，花huā落là花huā开kāi不bù记jì春chūn。姓xìng名míng偶ǒu被bèi先xiān皇huáng识shí，选xuǎn列liè仙xiān官guān侍shì紫zǐ宸chén。

紫zǐ宸chén宫gōng阁gé天tiān中zhōng起qǐ，西xī苑yuàn繁fán华huá如rú梦mèng里lǐ。铜tóng盘pán百bǎi尺chǐ落là秋qiū空kōng，绮qǐ幕mù千qiān门mén照zhào流水shuǐ。

祠cí坛tán队duì队duì羽yǔ衣yī群qún，鹤hè盖gài霓ní裳cháng拥yōng圣shèng君jūn。黄huáng金jīn白bái璧bì年nián年nián赐cì，豹bào髓suǐ鸾luán膏gāo夜yè夜yè焚fén。

当dāng时shí等děng辈bèi俱jù光guāng采cǎi，算suàn袋dài裶fēi衫shān揖yī上shàng宰zǎi。曾zēng窥kuī阿ā母mǔ降jiàng瑶yáo台tái，更gēng访fǎng安ān期qī入rù东dōng海hǎi。

海hǎi上shàng重zhòng来lái鬓bìn已yǐ秋qiū，鼎dǐng湖hú龙lóng去qù水shuǐ空kōng流。夹jiā城chéng辇niǎn路lù多duō青qīng草cǎo，别bié殿diàn宫gōng官guān半bàn白bái头tóu。

承chéng恩ēn旧jiù侣知zhī何hé处chǔ，闻wén逐zhú云yún中zhōng鸡jī犬quǎn去qù。惟wéi馀yú野yě迹jì走zǒu风fēng尘chén，却què忆yì桃táo花huā源yuán里lǐ住zhù。

我wǒ闻wén此cǐ语yǔ涕tì沾zhān膺yīng，世shì事shì从cóng来lái不bù可kě凭píng。君jūn今jīn莫mò说shuō丹dān砂shā事shì，松sōng柏bǎi萧xiāo萧xiāo冷lěng茂mào陵líng。