同朱可大廷平登岱八首

绝jué顶dǐng秋qiū高gāo上shàng帝dì宫gōng，茫máng茫máng一yī气qì俯fǔ寰huán中zhōng。

地dì盘pán河hé济jì三sān州zhōu尽jìn，天tiān入rù秦qín吴wú万wàn里lǐ空kōng。

玉yù阙quē光guāng连lián星xīng斗dǒu上shàng，丹dān峰fēng影yǐng落là海hǎi门mén东dōng。

亦yì知zhī真zhēn宰zǎi多duō相xiāng藉jiè，许xǔ倚yǐ烟yān霄xiāo两liǎng剑jiàn雄xióng。