题鄱阳卢日章青山晚对楼

村cūn北běi村cūn南nán半bàn掩yǎn扉fēi，空kōng蒙mēng叠dié嶂zhàng渺miǎo烟yān霏fēi。

束shù薪xīn谷gǔ口kǒu樵qiáo人rén唱chàng，采cǎi药yào林lín中zhōng野yě叟sǒu归guī。

落là木mù乌wū栖qī九秋qiū老lǎo，苍cāng藤téng猿yuán啸xiào片piàn云yún飞fēi。

西xī风fēng帘lián卷juàn凭píng阑lán坐zuò，一yī笑xiào掀xiān髯rán送sòng夕xī晖huī。