题已上人墨梅

故gù园yuán梅méi树shù三sān年nián别bié，长cháng忆yì看kàn花huā溪xī雪xuě晴qíng。

巧qiǎo出chū疏shū篱lí便biàn萧xiāo散sàn，近jìn遭zāo碧bì水shuǐ更gēng分fēn明míng。

扬yáng州zhōu何hé逊xùn足zú诗shī兴xīng，茅máo屋wū己jǐ公gōng无wú俗sú情qíng。

画huà图tú忽hū见jiàn转zhuǎn愁chóu绝jué，遥yáo想xiǎng月yuè华huá枝zhī上shàng生shēng。