题故太子少傅翰林承旨李野斋幽居图

车chē盖gài归guī来lái托tuō远yuǎn林lín，鲁lǔ山shān崷崒zú鲁lǔ原yuán深shēn。

渔yú樵qiáo相xiāng识shí频pín分fēn席xí，宾bīn客kè时shí过guò共gòng赐cì金jīn。

百bǎi岁suì仪yí刑xíng犹yóu近jìn古gǔ，五wǔ朝zhāo文wén物wù至zhì于yú今jīn。

披pī图tú想xiǎng见jiàn登dēng临lín地dì，松sōng满mǎn徂cú徕lài起qǐ夕xī阴yīn。