题姑苏台

姑gū苏sū城chéng上shàng姑gū苏sū台tái，青qīng山shān百bǎi里lǐ娥é眉méi开kāi。

平píng郊jiāo如rú掌zhǎng思sī清qīng远yuǎn，昔xī人rén乐lè极jí曾zēng生shēng哀āi。

大dà雠chóu未wèi复fù敌dí不bù死sǐ，壮zhuàng志zhì消xiāo磨mó侈chǐ心xīn起qǐ。

会huì稽jī捷jié甲jiǎ功gōng自zì多duō，种zhǒng蠡lǐ深shēn谋móu诚chéng未wèi已yǐ。

不bù知zhī佳jiā冶yě能néng倾qīng国guó，暮mù暮mù朝zhāo朝zhāo醉zuì春chūn色sè。

勋xūn臣chén抉jué眼yǎn视shì东dōng门mén，越yuè女nǚ还huán为wéi越yuè人rén得dé。

只zhī今jīn兴xīng废fèi总zǒng成chéng空kōng，惟wéi馀yú碧bì草cǎo摇yáo凄qī风fēng。

可kě怜lián千qiān古gǔ台tái前qián水shuǐ，不bù洗xǐ当dāng年nián甬yǒng东dōng耻chǐ。