题高尚书夜山图

觚gū棱léng昔xī枕zhěn万wàn松sōng岭lǐng，金jīn碧bì青qīng红hóng缥piǎo缈miǎo间jiān。

万wàn家jiā环huán之zhī密mì如rú栉zhì，只zhī见jiàn楼lóu台tái不bù见jiàn山shān。

九街jiē车chē马mǎ何hé填tián咽yān，隐yǐn隐yǐn轰hōng轰hōng夜yè不bù绝jué。

市shì声shēng未wèi散sàn朝zhāo马mǎ嘶sī，只zhī见jiàn灯dēng火huǒ不bù见jiàn月yuè。

只zhī今jīn山shān上shàng居jū民mín稀xī，冈gāng峦luán尽jìn露lòu青qīng逶wēi迤yǐ。

昏hūn鼓gǔ鼕dōng鼕dōng人rén迹jì绝jué，山shān空kōng月yuè明míng景jǐng更gēng奇qí。

谪zhé仙xiān把bǎ酒看kàn不bù足zú，摩mó诘jié收shōu之zhī入rù横héng幅fú。

要yào令líng赤chì日rì黄huáng埃āi中zhōng，翠cuì色sè冷lěng光guāng常cháng在zài目mù。

就jiù中zhōng何hé处chǔ最zuì愁chóu予yú，刹chà竿gān高gāo矗chù白bái塔tǎ孤gū。

彩cǎi笔bǐ昔xī曾zēng干gān气qì象xiàng，短duǎn发fā搔sāo断duàn空kōng踟chí蹰chú。

世shì间jiān万wàn事shì何hé不bù有yǒu，雍yōng门mén悲bēi凉liáng百bǎi年nián后hòu。

惟wéi有yǒu明míng月yuè与yǔ青qīng山shān，古gǔ往wǎng今jīn来lái镇zhèn如rú旧jiù。