题笠泽金伯祥横山墓所之瞻云轩

踞jù湖hú之zhī上shàng几jī千qiān尺chǐ，下xià有yǒu沧cāng波bō通tōng笠lì泽zé。

百bǎi年nián华huá屋wū与yǔ荒huāng邱，两liǎng地dì相xiāng望wàng泪lèi沾zhān臆yì。

亲qīn殁mò知zhī几jī年nián，抱bào痛tòng如rú一yī日rì。

孤gū云yún飞fēi处chǔ最zuì关guān情qíng，漠mò漠mò愁chóu魂hún招zhāo不bù得dé。

魂hún之zhī来lái兮xī云yún下xià垂chuí，月yuè落là分fēn明míng见jiàn颜yán色sè。

魂hún之zhī去qù兮xī云yún亦yì空kōng，歘xū忽hū消xiāo沈shěn竟jìng无wú迹jì。

悠yōu悠yōu飞fēi去qù复fù飞fēi来lái，孝xiào子zǐ之zhī心xīn岂qǐ终zhōng极jí。

我wǒ家jiā扬yáng州zhōu好hǎo墓mù田tián，老lǎo作zuò江jiāng南nán未wèi归guī客kè。

天tiān涯yá芳fāng草cǎo又yòu春chūn深shēn，梦mèng里lǐ还huán家jiā作zuò寒hán食shí。