题顾秀才所藏舟中看月图

放fàng船chuán晚wǎn作zuò南nán湖hú游yóu，一yī葫hú芦lú酒当dāng船chuán头tóu。

白bái云yún翩piān衣yī紫zǐ霞xiá帔pèi，松sōng风fēng吹chuī发fā寒hán飕sōu飕sōu。

少shǎo焉yān月yuè出chū影yǐng零líng乱luàn，散sàn作zuò百bǎi顷qǐng玻bō璃lí秋qiū。

有yǒu月yuè复fù有yǒu酒，不bù饮yǐn令líng人rén愁chóu。

谪zhé仙xiān在zài何hé许xǔ，空kōng葬zàng青qīng山shān头tóu。

我wǒ家jiā草cǎo堂táng月yuè更gēng好hǎo，何hé如rú返fǎn棹zhào归guī来lái休xiū。

归guī来lái休xiū，痴chī人rén不bù饮yǐn月yuè亦yì羞。

素sù娥é起qǐ舞wǔ我wǒ摘zhāi阮ruǎn，对duì饮yǐn岂qǐ必bì论lùn觥gōng筹chóu，千qiān载zǎi与yǔ月yuè同tóng风fēng流。