题周孝侯庙

长cháng桥qiáo涨zhǎng晴qíng波bō，南nán山shān滴dī空kōng翠cuì。

清qīng风fēng孝xiào侯hóu祠cí，六liù月yuè薄báo炎yán炽chì。

苍cāng然rán拥yōng乔qiáo木mù，廊láng宇yǔ深shēn以yǐ邃suì。

升shēng堂táng拜bài遗yí像xiàng，凛lǐn凛lǐn增zēng壮zhuàng气qì。

缅miǎn怀huái绝jué尘chén姿zī，跅tuò㢮chí几jī自zì弃qì。

一yī念niàn狂kuáng圣shèng分fēn，千qiān秋qiū仰yǎng高gāo义yì。

义yì兴xīng阻zǔ湖hú山shān，从cóng古gǔ劳láo抚fǔ治zhì。

况kuàng当dāng离lí乱luàn后hòu，生shēng理lǐ多duō不bù遂suì。

连lián州zhōu虎hǔ为wéi害hài，接jiē浦pǔ蛟jiāo作zuò祟suì。

故gù国guó神shén所suǒ游yóu，阴yīn相xiāng得dé无wú意yì。

我wǒ来lái按àn兹zī郡jùn，强qiáng禦yù宁níng汝rǔ畏wèi。

恐kǒng被bèi蛟jiāo虎hǔ徒tú，匿nì形xíng知zhī暂zàn避bì。

不bù埋mái张zhāng纲gāng轮lún，徒tú揽lǎn范fàn滂pāng辔pèi。

澄chéng清qīng怅chàng何hé时shí，留诗shī志zhì予yú愧kuì。