题越王庙

会huì稽jī山shān北běi越yuè王wáng庙miào，石shí室shì半bàn欹qī苍cāng藓xiǎn老lǎo。

卧wò薪xīn尝cháng胆dǎn竟jìng何hé年nián，满mǎn目mù风fēng烟yān颜yán鬓bìn槁gǎo。

吴wú江jiāng白bái浪làng声shēng咆páo哮xiào，素sù车chē不bù见jiàn秋qiū乘chéng涛tāo。

姑gū苏sū一yī战zhàn耻chǐ已yǐ雪xuě，壮zhuàng志zhì自zì逐zhú秦qín山shān高gāo。

获huò麟lín却què感gǎn春chūn秋qiū笔bǐ，气qì压yā秦qín齐qí倡chàng中zhōng国guó。

黄huáng金jīn已yǐ铸zhù范fàn陶táo朱zhū，清qīng庙miào自zì愁chóu吴wú泰tài伯bó。

荒huāng台tái碧bì草cǎo秋qiū离lí离lí，磷lín光guāng夜yè走zǒu天tiān无wú辉huī。

故gù山shān卧wò龙lóng不bù复fù起qǐ，海hǎi天tiān化huà鹤hè何hé时shí归guī。

嗟jiē哉zāi风fēng尘chén吾wú老lǎo矣yǐ，独dú想xiǎng英yīng雄xióng吊diào荒huāng屺qǐ。

镆mò铘yé龙lóng剑jiàn如rú霜shuāng雪xuě，一yī斩zhǎn旄máo头tóu献xiàn天tiān子zǐ。