题九华山图为陈二守

池chí阳yáng古gǔ鄣zhāng郡jùn，江jiāng左zuǒ闻wén佳jiā声shēng。

峨é峨é九华huá山shān，谪zhé仙xiān之zhī所suǒ名míng。

其qí巅diān紫zǐ霄xiāo迥jiǒng，其qí下xià沧cāng波bō澄chéng。

千qiān岩yán白bái云yún起qǐ，万wàn象xiàng清qīng风fēng生shēng。

兹zī地dì既jì灵líng秀xiù，草cǎo木mù皆jiē欣xīn荣róng。

中zhōng有yǒu隐yǐn者zhě居jū，奕yì世shì传chuán芳fāng馨xīn。

潜qián德dé耀yào厥jué后hòu，应yīng召zhào趍qū宸chén京jīng。

悠yōu悠yōu乘chéng倅cuì车chē，来lái治zhì姑gū苏sū城chéng。

政zhèng化huà爰yuán已yǐ洽qià，惠huì我wǒ东dōng南nán氓méng。

公gōng暇xiá有yǒu登dēng览lǎn，远yuǎn目mù增zēng双shuāng明míng。

新xīn图tú貌mào故gù山shān，足zú慰wèi瞻zhān云yún情qíng。

君jūn亲qīn本běn同tóng事shì，于yú焉yān著zhù忠zhōng诚chéng。

抚fǔ卷juàn兴xīng我wǒ咏yǒng，遥yáo峰fēng天tiān际jì横héng。