题金鸡堡思乡庙壁上

金jīn鸡jī堡bǎo峻jùn压yā崇chóng墉yōng，襟jīn带dài关guān山shān几jī万wàn重zhòng。

芮ruì伯bó故gù城chéng连lián境jìng内nèi，羌qiāng戎róng旧jiù邑yì入rù疆jiāng封fēng。

山shān头tóu百bǎi折zhē颠diān軨líng坂bǎn，水shuǐ面miàn三sān门mén砥dǐ柱zhù峰fēng。

骥jì负fù盐yán车chē逢féng伯bó乐lè，贤xián佣yōng版bǎn筑zhù遇yù殷yīn宗zōng。

但dàn闻wén虞yú虢guó亡wáng唇chún事shì，不bù见jiàn巢cháo由yóu洗xǐ耳ěr踪zōng。

柱zhù鼓gǔ石shí尖jiān寒hán日rì淡dàn，炼liàn丹dān炉lú口kǒu晚wǎn烟yān浓nóng。

年nián华huá苒rǎn苒rǎn如rú飞fēi去qù，人rén世shì悠yōu悠yōu似sì转zhuǎn蓬péng。

天tiān地dì无wú穷qióng生shēng物wù意yì，山shān川chuān不bù改gǎi旧jiù时shí容róng。

清qīng沿yán涧jiàn谷gǔ涓juān涓juān溜liū，翠cuì拂fú祠cí堂táng郁yù郁yù松sōng。

且qiě喜xǐ巡xún行háng公gōng务wù简jiǎn，赋fù诗shī聊liáo复fù慰wèi疏shū慵yōng。