唐才子传 · 李端

端duān，赵zhào州zhōu人rén，嘉jiā佑yòu之zhī侄zhí也yě。少shǎo时shí居jū庐lú山shān，依yī皎jiǎo然rán读dú书shū，意yì况kuàng清qīng虚xū，酷kù慕mù禅chán侣。大dà历lì五wǔ年nián李lǐ搏bó榜bǎng进jìn士shì及jí第dì，授shòu秘mì书shū省shěng校xiào书shū郎láng。以yǐ清qīng羸léi多duō病bìng，辞cí官guān，居jū终zhōng南nán山shān草cǎo堂táng寺sì。未wèi几jī，起qǐ为wéi杭háng州zhōu司sī马mǎ，牒dié诉sù敲qiāo朴pǔ，心xīn甚shèn厌yàn之zhī。买mǎi田tián园yuán在zài虎hǔ丘下xià，为wéi耽dān深shēn癖pǐ，泉quán石shí少shǎo幽yōu，移yí家jiā来lái隐yǐn衡héng山shān，自zì号hào衡héng岳yuè幽yōu人rén。弹dàn琴qín读dú《易yì》，登dēng高gāo望wàng远yuǎn，神shén意yì泊bó然rán。初chū元yuán宦huàn情qíng，怀huái箕jī、颍yǐng之zhī志zhì。尝cháng曰yuē："余yú少shǎo尚shàng神shén仙xiān，且qiě未wèi能néng去qù。友yǒu人rén畅chàng当dāng以yǐ禅chán门mén见jiàn导dǎo，余yú心xīn知zhī必bì是shì，未wèi得dé其qí门mén。"诗shī更gēng高gāo雅yǎ，于yú才cái子zǐ中zhōng名míng响xiǎng铮zhēng铮zhēng。与yǔ处chǔ士shì京jīng兆zhào柳中zhōng庸yōng、大dà理lǐ评píng事shì江jiāng东dōng张zhāng芬fēn友yǒu善shàn唱chàng酬chóu。

初chū来lái长cháng安ān，诗shī名míng大dà振zhèn。时shí令líng公gōng子zǐ郭guō暧ài尚shàng升shēng平píng公gōng主zhǔ，贤xián明míng有yǒu才cái，延yán纳nà俊jùn士shì，端duān等děng皆jiē在zài馆guǎn中zhōng。暧ài尝cháng进jìn官guān，大dà宴yàn酒酣hān，主zhǔ属shǔ端duān赋fù诗shī，顷qǐng刻kè而ér就jiù，曰yuē："青qīng春chūn都dū尉wèi最zuì风fēng流，二èr十shí功gōng成chéng便biàn拜bài侯hóu。金jīn距jù斗dǒu鸡jī过guò上shàng苑yuàn，玉yù鞭biān骑qí马mǎ出chū长cháng楸。熏xūn香xiāng荀xún令líng偏piān怜lián小xiǎo，傅fù粉fěn何hé郎láng不bù解jiě愁chóu。日rì暮mù吹chuī箫xiāo杨yáng柳陌mò，路lù人rén遥yáo指zhǐ凤fèng皇huáng楼lóu。"主zhǔ甚shèn喜xǐ，一yī座zuò赏shǎng叹tàn。钱qián起qǐ曰yuē："此cǐ必bì端duān宿sù制zhì，请qǐng以yǐ起qǐ姓xìng为wéi韵yùn。"端duān立lì献xiàn一yī章zhāng曰yuē："方fāng塘táng似sì镜jìng草cǎo芊qiān芊qiān，初chū月yuè如rú钩gōu未wèi上shàng弦xián。新xīn开kāi金jīn埒liè看kàn调tiáo马mǎ，旧jiù踢tī铜tóng山shān许xǔ铸zhù钱qián。杨yáng柳入rù楼lóu吹chuī玉yù笛dí，芙fú蓉róng出chū水shuǐ妒dù花huā钿diàn。今jīn朝zhāo都dū尉wèi如rú相xiāng顾gù，愿yuàn脱tuō长cháng裾jū逐zhú少shǎo年nián。"作zuò者zhě惊jīng伏fú。主zhǔ厚hòu赐cì金jīn帛bó，终zhōng身shēn以yǐ荣róng，其qí工gōng捷jié类lèi此cǐ。集jí三sān卷juàn，今jīn传chuán于yú世shì。