题林彦文诗卷兼送南归

东dōng周zhōu离lí黍shǔ先xiān亡wáng雅yǎ，南nán楚chǔ崇chóng兰lán又yòu变biàn骚sāo。

上shàng下xià汉hàn唐táng观guān体tǐ裁cái，古gǔ今jīn李lǐ杜dù擅shàn雄xióng豪háo。

青qīng林lín晓xiǎo日rì鸣míng双shuāng鸟niǎo，碧bì海hǎi秋qiū风fēng钓diào六liù鳌áo。

白bái发fā诗shī翁wēng会huì天tiān趣qù，吴wú山shān一yī笑xiào返fǎn渔yú舠dāo。