题华光梅

元 · 张昱

墨mò梅méi之zhī作zuò盛shèng衡héng湘xiāng,始shǐ作zuò俑yǒng者zhě惟wéi华huá光guāng。

此cǐ僧sēng平píng生shēng十shí万wàn纸zhǐ,笔bǐ力lì所suǒ到dào花huā为wéi香xiāng。

是shì谁shuí好hǎo事shì怜lián清qīng苦kǔ,三sān二èr百bǎi年nián存cún绢juàn素sù。

和hé靖jìng多duō情qíng纵zòng有yǒu诗shī,广guǎng平píng得dé意yì还huán能néng赋fù。

东dōng坡pō先xiān生shēng昔xī倅cuì杭háng,万wàn松sōng岭lǐng见jiàn一yī枝zhī长cháng。

我wǒ今jīn见jiàn画huà如rú昨zuó梦mèng,都dū在zài君jūn家jiā白bái玉yù堂táng。