题天平寺桢上人房

每měi过guò屡不bù逢féng，出chū寺sì乃nǎi一yī见jiàn。

岩yán回huí树shù色sè瞑míng，日rì转zhuǎn霞xiá光guāng绚xuàn。

邀yāo留复fù入rù寺sì，礼lǐ待dài良liáng缱qiǎn绻quǎn。

欣xīn同tóng静jìng者zhě室shì，坐zuò久殊shū未wèi厌yàn。

寂jì然rán禅chán榻tà外wài，炉lú烟yān落là经jīng卷juàn。

境jìng静jìng累léi自zì遣qiǎn，情qíng忘wàng道dào非fēi远yuǎn。

方fāng丈zhàng如rú或huò容róng，吾wú将jiāng老lǎo贫pín贱jiàn。