题观翠亭

亭tíng前qián积jī翠cuì景jǐng新xīn添tiān，瞻zhān眺tiào还huán堪kān养yǎng静jìng恬tián。

排pái闼tà青qīng山shān悬xuán叠dié嶂zhàng，翳yì林lín瑞ruì霭ǎi隔gé疏shū帘lián。

入rù图tú雁yàn荡dàng徒tú飞fēi梦mèng，绚xuàn碧bì罗luó浮fú那nà得dé兼jiān。

天tiān趣qù也yě知zhī随suí处chǔ有yǒu，闲xián来lái相xiāng赏shǎng莫mò相xiāng嫌xián。