题翠香楼

危wēi楼lóu独dú上shàng几jī咨zī嗟jiē，望wàng眼yǎn何hé由yóu见jiàn翠cuì华huá。

一yī水shuǐ空kōng流残cán月yuè去qù，万wàn山shān枉wǎng被bèi乱luàn云yún遮zhē。

士shì夫fū不bù运yùn中zhōng原yuán甓pì，将jiāng帅shuài谁shuí鸣míng半bàn夜yè笳jiā。

衰shuāi草cǎo寒hán烟yān凝níng睇dì望wàng，何hé人rén犹yóu唱chàng后hòu庭tíng花huā。