题龙湖小影图赠刘文周

龙lóng湖hú春chūn水shuǐ浮fú翠cuì烟yān，柳丝sī千qiān尺chǐ系xì渔yú船chuán。

渔yú歌gē唱chàng得dé归guī来lái篇piān，龙lóng湖hú秋qiū月yuè浸jìn寒hán玉yù。

桂guì花huā香xiāng压yā樽zūn中zhōng绿lǜ，琴qín声shēng弹dàn作zuò高gāo山shān曲qū。

斯sī人rén何hé似sì似sì飞fēi仙xiān，是shì谁shuí妙miào手shǒu分fēn清qīng妍yán。

人rén间jiān今jīn日rì画huà图tú传chuán，薛xuē荔lì分fēn阴yīn网wǎng茆máo屋wū。

露lòu泻xiè空kōng青qīng沐mù松sōng菊jú，白bái鹤hè归guī来lái晨chén自zì沐mù。

苍cāng龙lóng玩wán珠zhū湖hú水shuǐ寒hán，虹hóng光guāng飞fēi逗dòu霜shuāng毫háo端duān。

赋fù诗shī写xiě遍biàn青qīng琅láng玕gān，世shì上shàng功gōng名míng舞wǔ豪háo杰jié。

白bái发fā青qīng衫shān腰yāo屡折zhē，谁shuí肯kěn山shān中zhōng采cǎi薇wēi蕨jué。

君jūn心xīn直zhí与yǔ古gǔ人rén期qī，朱zhū颜yán绿lǜ鬓bìn人rén莫mò窥kuī。

如rú何hé画huà史shǐ能néng相xiāng知zhī，彭péng郎láng意yì匠jiàng自zì奇qí绝jué。

使shǐ我wǒ一yī见jiàn神shén飞fēi越yuè，小xiǎo山shān招zhāo隐yǐn歌gē三sān叠dié。

我wǒ家jiā更gēng在zài深shēn山shān深shēn，彭péng郎láng何hé日rì能néng相xiāng寻xún。

画huà我wǒ高gāo秋qiū桂guì树shù林lín，桂guì林lín近jìn接jiē龙lóng湖hú上shàng。

与yǔ君jūn杖zhàng屦jù共gòng往wǎng还huán，何hé须xū更gēng看kàn青qīng松sōng障zhàng。