题李次晦溪山间

往wǎng年nián走zǒu马mǎ游yóu长cháng安ān，杜dù陵líng韦wéi曲qū花huā未wèi残cán。

玉yù堂táng天tiān上shàng春chūn梦mèng断duàn，拂fú衣yī归guī去qù溪xī山shān间jiān。

溪xī山shān之zhī间jiān深shēn且qiě好hǎo，主zhǔ翁wēng见jiàn客kè开kāi怀huái抱bào。

花huā气qì晴qíng熏xūn白bái纻zhù衣yī，波bō光guāng远yuǎn浸jìn红hóng云yún岛dǎo。

长cháng松sōng吟yín风fēng晚wǎn泠líng泠líng，松sōng下xià酒醒xǐng弹dàn瑶yáo琴qín。

松sōng声shēng琴qín响xiǎng自zì相xiāng和hé，消xiāo尽jìn人rén间jiān名míng利lì心xīn。

临lín溪xī结jié屋wū看kàn山shān色sè，山shān下xià行háng人rén招zhāo不bù得dé。

猿yuán啸xiào烟yān深shēn挂guà紫zǐ萝luó，龙lóng窥kuī水shuǐ冷lěng吟yín秋qiū月yuè。

主zhǔ翁wēng心xīn闲xián一yī事shì无wú，诸zhū郎láng文wén采cǎi珊shān瑚hú株zhū。

南nán山shān射shè猎liè非fēi所suǒ好hǎo，芸yún草cǎo悬xuán香xiāng惟wéi读dú书shū。

竹zhú径jìng晓xiǎo开kāi邀yāo二èr仲zhòng，白bái鹤hè相xiāng迎yíng复fù相xiāng送sòng。

风fēng月yuè西xī窗chuāng诗shī料liào多duō，酒熟shú何hé时shí添tiān我wǒ共gòng。