题明皇夜游图

花huā萼è楼lóu前qián烟yān漠mò漠mò，君jūn王wáng睡shuì重zhòng无wú人rén觉jué。

别bié宫gōng漏lòu点diǎn恋liàn寒hán宵xiāo，闲xián却què梨lí园yuán太tài平píng乐lè。

云yún龙lóng十shí二èr秋qiū扶fú摇yáo，青qīng藜lí化huà作zuò黄huáng金jīn桥qiáo。

翡fěi翠cuì门mén屏píng桂guì枝zhī影yǐng，素sù娥é羽yǔ带dài香xiāng风fēng飘piāo。

优yōu童tóng共gòng记jì霓ní裳cháng舞wǔ，归guī来lái换huàn尽jìn人rén间jiān谱pǔ。

梧wú桐tóng击jī碎suì教jiào妖yāo环huán，蜀shǔ山shān梦mèng战zhàn渔yú阳yáng鼓gǔ。