题周伯温待制为苏老人篆七十古来稀有字后

天tiān上shàng词cí臣chén小xiǎo篆zhuàn书shū，方fāng今jīn端duān合hé比bǐ琼qióng琚jū。

肯kěn将jiāng南nán极jí仙xiān人rén寿shòu，题tí向xiàng东dōng窗chuāng隐yǐn者zhě居jū。

玉yù屑xiè露lòu凝níng金jīn错cuò落là，锦jǐn茵yīn春chūn暖nuǎn绣xiù芙fú蕖qú。

缠chán腰yāo信xìn有yǒu扬yáng州zhōu鹤hè，垂chuí钓diào宁níng无wú渭wèi水shuǐ鱼yú。

方fāng士shì曾zēng分fēn烧shāo药yào火huǒ，诸zhū孙sūn亲qīn御yù看kàn花huā车chē。

黄huáng金jīn意yì气qì留宾bīn客kè，白bái发fā风fēng神shén照zhào里lǐ闾。

世shì上shàng虚xū名míng皆jiē寄jì尔ěr，人rén生shēng此cǐ乐lè复fù何hé如rú。

芝zhī兰lán香xiāng里lǐ浑hún如rú画huà，百bǎi岁suì传chuán家jiā庆qìng有yǒu馀yú。