题观弈图吴善渊作

仙xiān翁wēng对duì弈yì古gǔ松sōng根gēn，当dāng局jú机jī锋fēng未wèi易yì论lùn。

只zhī许xǔ两liǎng先xiān饶ráo日rì月yuè，休xiū将jiāng一yī著zhù赌dǔ乾qián坤kūn。

满mǎn盘pán星xīng斗dǒu无wú人rén测cè，四sì角jiǎo关guān河hé有yǒu路lù存cún。

樵qiáo子zǐ归guī来lái柯kē已yǐ烂làn，空kōng山shān寥liáo落là又yòu黄huáng昏hūn。