题稚川山水

江jiāng光guāng如rú空kōng山shān在zài天tiān，好hǎo风fēng佳jiā日rì散sàn晴qíng烟yān。绿lǜ阴yīn成chéng盖gài厓yá树shù连lián，野yě桥qiáo杨yáng柳亦yì娟juān娟juān。

担dān簦dēng之zhī子zǐ何hé促cù速sù，况kuàng有yǒu荷hé杖zhàng当dāng我wǒ前qián。茅máo堂táng独dú坐zuò岂qǐ待dài客kè，或huò者zhě傲ào兀wù忘wàng流年nián。

又yòu疑yí浣huàn花huā溪xī上shàng叟sǒu，索suǒ句jù未wèi得dé掩yǎn两liǎng肘zhǒu。对duì树shù不bù语yǔ胡hú为wéi然rán，将jiāng非fēi得dé诗shī不bù得dé酒。

好hǎo客kè不bù来lái两liǎng何hé有yǒu，耐nài可kě有yǒu酒有yǒu客kè无wú诗shī篇piān。出chū门mén谅liàng不bù可kě，天tiān地dì乌wū用yòng我wǒ。

乃nǎi不bù使shǐ之zhī老lǎo为wéi农nóng，耕gēng种zhǒng南nán山shān田tián。陶táo公gōng秫shú熟shú五wǔ十shí亩mǔ，往wǎng往wǎng为wéi酒愁chóu无wú钱qián。

不bù如rú两liǎng渔yú翁wēng，静jìng钓diào春chūn江jiāng船chuán。有yǒu时shí掣chè得dé十shí尺chǐ鱼yú，紫zǐ鳞lín耀yào日rì锦jǐn色sè鲜xiān。

卖mài鱼yú买mǎi酒自zì可kě醉zuì，仰yǎng歌gē明míng月yuè披pī蓑suō眠mián。金jīn陵líng美měi酒斗dǒu十shí千qiān，老lǎo客kè抱bào瓮wèng双shuāng桧guì边biān，长cháng日rì渴kě吻wěn流无wú涎xián。

六liù代dài江jiāng山shān眼yǎn中zhōng好hǎo，六liù帝dì池chí台tái没méi荒huāng草cǎo。五wǔ锦jǐn骢cōng，嘶sī满mǎn道dào，归guī来lái辄zhé向xiàng蓬péng莱lái岛dǎo。

蓬péng莱lái岛dǎo，海hǎi上shàng仙xiān，凝níng波bō倒dǎo影yǐng发fā正zhèng玄xuán。百bǎi年nián未wèi信xìn人rén能néng老lǎo，大dà笑xiào长cháng呼hū罗luó稚zhì川chuān。