题金鳌山

金jīn鳌áo之zhī山shān金jīn碧bì浮fú，重zhòng玄xuán宝bǎo坊fāng居jū上shàng头tóu。

钟zhōng声shēng夜yè度dù海hǎi门mén月yuè，树shù色sè远yuǎn揽lǎn丰fēng山shān秋qiū。

龙lóng伯bó国guó人rén真zhēn妙miào手shǒu，掣chè此cǐ巨jù灵líng镇zhèn江jiāng口kǒu。

丹dān丘逸yì士shì来lái跨kuà之zhī，石shí洼wā为wéi尊zūn江jiāng当dāng酒。

黄huáng须xū天tiān子zǐ七qī宝bǎo鞭biān，黄huáng头tóu渔yú郎láng棹zhào江jiāng船chuán。

百bǎi年nián尘chén迹jì果guǒ何hé在zài，芒máng砀dàng云yún去qù山shān苍cāng然rán。

历lì试shì诸zhū难nán固gù天tiān造zào，中zhōng兴xīng开kāi国guó何hé草cǎo草cǎo！

腹fù心xīn有yǒu疾jí日rì月yuè昏hūn，英yīng雄xióng无wú声shēng天tiān地dì老lǎo。

两liǎng宫gōng不bù归guī汴biàn水shuǐ流，此cǐ地dì空kōng传chuán帝dì子zǐ游yóu。

惜xī无wú健jiàn笔bǐ驱qū风fēng雨yǔ，一yī洗xǐ江jiāng山shān万wàn古gǔ愁chóu。