田器之燕子图　器之自叙云明昌丙辰予从军塞外合虏里山野舍荒凉难以状言春末有双燕亦巢此屋土人不之识屡欲捕之予曲为全护此燕昼出夜归予必开户待之忽一日飞止坐隅都无惊畏巧语移时不去予始悟明日秋社此鸟当归殆留别语也因作一诗赠之云几年塞外历崎危谁谓乌衣亦此飞朝向芦陂知有为莫投茅舍重相依君怜我处频迎语我忆君时不掩扉明日西风悲鼓角君应先去我何归此诗以细字写之为蜡丸系之燕足上明年四月予受代归又八年泰和甲子任潞州观察判官四月十二日偶坐廨舍之含翠堂忽双燕至一飞檐户间一上砚屏予谛视之系足蜡丸故在乃知此鸟盖往年赠诗者也因请同年庞君才

田tián君jūn才cái略燕yàn云yún客kè，少shǎo年nián累léi有yǒu安ān边biān策cè。

悔huǐ从cóng笔bǐ砚yàn取qǔ功gōng名míng，直zhí要yào横héng驰chí沙shā漠mò北běi。

塞sāi垣yuán春chūn雪xuě白bái皑ái皑ái，东dōng风fēng未wèi放fàng玄xuán阴yīn开kāi。

乌wū衣yī之zhī国guó定dìng何hé许xǔ，一yī双shuāng燕yàn子zǐ能néng飞fēi来lái。

三sān年nián驿yì舍shě安ān西xī道dào，眼yǎn底dǐ莺yīng花huā无wú梦mèng到dào。

忽hū见jiàn低dī飞fēi入rù短duǎn檐yán，此cǐ身shēn似sì向xiàng邯hán郸dān觉jué。

君jūn居jū海hǎi东dōng我wǒ中zhōng原yuán，相xiāng逢féng乃nǎi在zài穹qióng庐lú前qián。

天tiān涯yá流落là俱jù为wéi客kè，感gǎn时shí念niàn远yuǎn空kōng潸shān然rán。

长cháng安ān何hé限xiàn高gāo高gāo阁gé，昼zhòu夜yè风fēng闲xián开kāi翠cuì幕mù。

底dǐ事shì猜cāi嫌xián不bù往wǎng依yī，甘gān从cóng此cǐ地dì风fēng沙shā恶è。

土tǔ人rén嗜shì肉ròu无wú仁rén心xīn，一yī生shēng弋yì猎liè夸kuā从cóng禽qín。

有yǒu巢cháo幸xìng稳wěn勿wù浪làng出chū，汝rǔ身shēn未wèi必bì轻qīng千qiān金jīn。

朝zhāo来lái暮mù去qù益yì狎xiá昵nì，物wù我wǒ相xiāng忘wàng情qíng意yì一yī。

但dàn怪guài重zhòng裘积jī渐jiàn添tiān，元yuán是shì西xī风fēng催cuī社shè日rì。

须xū知zhī音yīn巧qiǎo惟wéi鷾yì鸸ér，忽hū来lái坐zuò隅yú如rú告gào辞cí。

我wǒ方fāng留寓yù未wèi归guī得dé，为wéi君jūn忍rěn赋fù伤shāng心xīn诗shī。

诗shī成chéng自zì述shù聊liáo为wéi戏xì，系xì足zú封fēng之zhī亦yì无wú意yì。

燕yàn已yǐ归guī飞fēi我wǒ未wèi归guī，刁diāo斗dǒu声shēng中zhōng忽hū惊jīng岁suì。

旄máo头tóu夜yè落là妖yāo氛fēn收shōu，嫖piáo姚yáo献xiàn凯kǎi归guī神shén州zhōu。

玉yù关guān早zǎo喜xǐ班bān超chāo入rù，北běi海hǎi不bù闻wén苏sū武wǔ留。

君jūn才cái经jīng世shì宁níng终zhōng枉wǎng，幕mù府fǔ须xū贤xián来lái上shàng党dǎng。

别bié后hòu归guī期qī两liǎng及jí瓜guā，人rén间jiān秋qiū燕yàn日rì来lái往wǎng。

沈shěn沈shěn官guān舍shě红hóng芳fāng稀xī，葛gé衣yī燕yàn居jū澹dàn忘wàng机jī。

忽hū闻wén巧qiǎo语yǔ入rù檐yán户hù，大dà似sì相xiāng识shí来lái相xiāng依yī。

一yī飞fēi檐yán外wài窥kuī庭tíng树shù，一yī上shàng屏píng山shān惊jīng不bù去qù。

解jiě足zú分fēn明míng得dé帛bó书shū，真zhēn是shì当dāng年nián留别bié句jù。

天tiān生shēng万wàn物wù禽qín最zuì微wēi，固gù耶yé偶ǒu耶yé吾wú不bù知zhī。

古gǔ道dào益yì远yuǎn交jiāo情qíng醨lí，朝zhāo恩ēn莫mò怨yuàn云yún迁qiān移yí。

当dāng时shí握wò手shǒu悲bēi别bié离lí，一yī旦dàn富fù贵guì弃qì如rú遗yí。

闻wén予yú燕yàn歌gē应yīng自zì疑yí，慎shèn无wú示shì之zhī嗔chēn我wǒ讥jī。