题丘使君竹坡

人rén间jiān苦kǔ炎yán热rè，君jūn家jiā窗chuāng户hù凉liáng。

人rén间jiān苦kǔ埃āi壒ài，君jūn家jiā如rú潇xiāo湘xiāng。

入rù门mén洞dòng真zhēn趣qù，绕rào户hù皆jiē筼yún筜dāng。

华huá月yuè筛shāi碎suì金jīn，鲜xiān风fēng戛jiá丛cóng琅láng。

初chū疑yí低dī地dì碧bì，忽hū观guān拂fú云yún长cháng。

不bù倚yǐ见jiàn特tè立lì，侧cè挺tǐng终zhōng弗fú僵jiāng。

弗fú延yán醉zuì名míng流，只zhī著zhù雏chú凤fèng凰huáng。

奇qí草cǎo时shí自zì芬fēn，幽yōu兰lán时shí自zì芳fāng。

歌gē鸟niǎo时shí自zì新xīn，风fēng玉yù时shí自zì锵qiāng。

枯kū榆yú与yǔ老lǎo柳，莫mò蔓màn夫fū子zǐ墙qiáng。

墙qiáng固gù不bù在zài高gāo，赐cì也yě不bù足zú方fāng。

市shì声shēng辟bì三sān舍shě，苔tái痕hén宽kuān一yī方fāng。

衡héng斜xié露lòu头tóu角jiǎo，扶fú疏shū严yán奥ào堂táng。

凉liáng薰xūn入rù冰bīng弦xián，古gǔ轸zhěn横héng石shí床chuáng。

悠yōu然rán于yú此cǐ时shí，物wù我wǒ各gè两liǎng忘wàng。

孰shú辨biàn桀jié与yǔ蹠zhí，更gēng说shuō羲xī与yǔ皇huáng。

无wú人rén不bù种zhǒng花huā，长cháng恐kǒng负fù艳yàn阳yáng。

我wǒ则zé异yì于yú是shì，无wú复fù相xiāng较jiào量liáng。

藏cáng春chūn在zài怀huái袖xiù，不bù使shǐ蜂fēng蝶dié狂kuáng。

愿yuàn结jié虚xū心xīn友yǒu，晚wǎn节jié同tóng苍cāng苍cāng。