题日新梅室向在杭日所居有此今迁居虞山矣禅房花木深常建题虞山寺诗也虞山旧名破山

阿ā连lián清qīng标biāo真zhēn拔bá俗sú，人rén道dào妙miào年nián能néng顾gù曲qū。

那nà知zhī晚wǎn岁suì厌yàn嚣xiāo尘chén，归guī种zhǒng寒hán花huā伴bàn幽yōu独dú。

西xī湖hú绝jué境jìng天tiān为wéi破pò，东dōng阁gé新xīn诗shī手shǒu亲qīn录lù。

泽zé门mén之zhī晰xī何hé足zú道dào，相xiāng对duì风fēng擂léi两liǎng冰bīng玉yù。

今jīn年nián还huán问wèn破pò山shān禅chán，老lǎo树shù骎qīn骎qīn子zǐ当dāng熟shú。

定dìng将jiāng妙miào语yǔ绝jué根gēn源yuán，可kě但dàn闲xián房fáng丽lì花huā木mù。

平píng生shēng最zuì怜lián三sān虎hǔ怒nù，老lǎo境jìng真zhēn成chéng一yī夔kuí足zú。

何hé当dāng襆fú被bèi过guò君jūn家jiā，共gòng挽wǎn长cháng条tiáo醉zuì酃líng渌lù。