太平广记表

臣chén昉fǎng等děng言yán：臣chén先xiān奉fèng敕chì撰zhuàn集jí太tài平píng广guǎng记jì五wǔ百bǎi卷juàn者zhě，伏fú以yǐ六liù籍jí既jì分fēn，九流并bìng起qǐ。皆jiē得dé圣shèng人rén之zhī道dào，以yǐ尽jìn万wàn物wù之zhī情qíng。足zú以yǐ启qǐ迪dí聪cōng明míng，鉴jiàn照zhào今jīn古gǔ。伏fú惟wéi皇huáng帝dì陛bì下xià，体tǐ周zhōu圣shèng启qǐ，德dé迈mài文wén思sī。博bó综zōng群qún言yán，不bù遗yí众zhòng善shàn。以yǐ为wéi编biān秩zhì既jì广guǎng，观guān览lǎn难nán周zhōu，故gù使shǐ采cǎi拮jié菁jīng英yīng，裁cái成chéng类lèi例lì。惟wéi兹zī重zhòng事shì，宜yí属shǔ通tōng儒rú。臣chén等děng谬miù以yǐ谀yú闻wén，幸xìng尘chén清qīng赏shǎng，猥wěi奉fèng修文wén之zhī寄jì。曾zēng无wú叙xù事shì之zhī能néng，退tuì省shěng疏shū芜wú，惟wéi增zēng腼miǎn冒mào。其qí书shū五wǔ百bǎi卷juàn、并bìng目mù录lù十shí卷juàn、共gòng五wǔ百bǎi十shí卷juàn。谨jǐn诣yì东dōng上shàng阁gé门mén奉fèng表biǎo上shàng进jìn以yǐ闻wén，冒mào渎dú天tiān听tīng。臣chén昉fǎng等děng诚chéng惶huáng诚chéng恐kǒng顿dùn首shǒu顿dùn首shǒu谨jǐn言yán。

太tài平píng兴xīng国guó三sān年nián八bā月yuè十shí三sān日rì。

将jiāng仕shì郎láng守shǒu少shǎo府fǔ监jiān丞chéng臣chén吕文wén仲zhòng、臣chén吴wú淑shū。

朝zhāo请qǐng大dà夫fū太tài子zǐ中zhōng赞zàn善shàn柱zhù国guó赐cì紫zǐ金jīn鱼yú袋dài臣chén陈chén鄂è。

中zhōng大dà夫fū太tài子zǐ左zuǒ赞zàn善shàn直zhí史shǐ馆guǎn臣chén赵zhào邻lín几jī。

朝zhāo奉fèng郎láng太tài子zǐ中zhōng允yǔn赐cì紫zǐ金jīn鱼yú袋dài臣chén董dǒng淳chún。

朝zhāo奉fèng大dà夫fū太tài子zǐ中zhōng允yǔn紫zǐ金jīn鱼yú袋dài臣chén王wáng克kè贞zhēn臣chén张zhāng洎jì。

承chéng奉fèng郎láng左zuǒ拾shí遗yí直zhí史shǐ馆guǎn臣chén宋sòng白bái。

通tōng奉fèng大dà夫fū行háng太tài子zǐ率shuài更gēng令líng上shàng柱zhù国guó赐cì紫zǐ金jīn鱼yú袋dài臣chén徐xú铉xuàn。

金jīn紫zǐ光guāng禄lù大dà夫fū上shàng柱zhù国guó陈chén县xiàn男nán食shí邑yì三sān百bǎi户hù臣chén汤tāng悦yuè。

朝zhāo散sàn大dà夫fū充chōng史shǐ馆guǎn修撰zhuàn上shàng柱zhù国guó赐cì紫zǐ金jīn鱼yú袋dài臣chén李lǐ穆mù。

翰hàn林lín院yuàn学xué士shì朝zhāo奉fèng大dà夫fū中zhōng书shū舍shě人rén赐cì紫zǐ金jīn鱼yú袋dài臣chén扈hù蒙mēng。

翰hàn林lín院yuàn学xué士shì中zhōng顺shùn大dà夫fū户hù部bù尚shàng书shū知zhī制zhì诰gào上shàng柱zhù国guó陇lǒng西xī县xiàn开kāi国guó男nán食shí邑yì三sān百bǎi赐cì紫zǐ金jīn鱼yú袋dài臣chén李lǐ昉fǎng。

八bā月yuè二èr十shí五wǔ日rì奉fèng敕chì送sòng史shǐ馆guǎn。

六liù年nián正zhèng月yuè奉fèng圣shèng旨zhǐ雕diāo印yìn板bǎn。