题高都监新亭

高gāo氏shì创chuàng高gāo亭tíng，亭tíng因yīn地dì得dé名míng。

半bàn空kōng云yún咫zhǐ尺chǐ，百bǎi里lǐ镜jìng分fēn明míng。

襟jīn带dài山shān围wéi陕shǎn，咽yān喉hóu地dì接jiē京jīng。

昼zhòu闲xián多duō待dài士shì，时shí静jìng少shǎo论lùn兵bīng。

钟zhōng磬qìng闻wén莲lián舍shě，枪qiāng旗qí见jiàn柳营yíng。

吾wú庐lú正zhèng相xiāng望wàng，不bù似sì在zài重zhòng城chéng。