题合肥县效裕堂诗

九月yuè霜shuāng降jiàng公gōng堂táng成chéng，江jiāng侯hóu寄jì诗shī求所suǒ名míng。

定dìng名míng揣chuǎi称chēng事shì不bù易yì，以yǐ予yú朴pǔ直zhí言yán必bì诚chéng。

百bǎi词cí号hào呶náo片piàn语yǔ决jué，十shí役yì漫màn汗hàn一yī教jiào行háng。

令líng乎hū于yú此cǐ有yǒu馀yú裕yù，堂táng以yǐ效xiào实shí非fēi无wú形xíng。

庭tíng罗luó芳fāng草cǎo寒hán转zhuǎn碧bì，池chí有yǒu鱼yú鸟niǎo闲xián不bù惊jīng。

左zuǒ经jīng右yòu律lǜ给gěi啸xiào咏yǒng，雨yǔ轩xuān风fēng槛jiàn含hán秋qiū声shēng。

今jīn我wǒ不bù乐lè岁suì云yún暮mù，蟋xī蟀shuài在zài堂táng鸿hóng雁yàn鸣míng。

主zhǔ人rén爱ài客kè岂qǐ有yǒu极jí，助zhù尔ěr美měi酒长cháng河hé倾qīng。