宋 · 张孝祥
老lǎo隆lóng已yǐ死sǐ画huà笔bǐ枯kū,画huà归guī天tiān上shàng人rén间jiān无wú。
公gōng从cóng何hé处chǔ得dé此cǐ图tú,眼yǎn明míng岭lǐng海hǎi三sān叹tàn吁xū。
天tiān策cè上shàng将jiāng天tiān为wéi徒tú,指zhǐ挥huī群qún龙lóng清qīng八bā区qū。
褒bāo鄂è英yīng卫wèi供gōng扫sǎo除chú,功gōng成chéng告gào庙miào金jīn模mó胡hú。
歌gē童tóng舞wǔ女nǚ不bù愿yuàn渠qú,乃nǎi此cǐ数shù士shì相xiāng为wéi娱yú。
铁tiě面miàn苦kǔ口kǒu谈tán诗shī书shū,直zhí欲yù措cuò世shì如rú唐táng虞yú。
老lǎo隆lóng妙miào手shǒu神shén所suǒ摹mó,苍cāng头tóu庐lú儿ér亦yì敷fū腴yú。
祝zhù公gōng归guī直zhí承chéng明míng庐lú,愿yuàn持chí此cǐ道dào补bǔ帝dì裾jū。
张孝祥(南宋)