题彦恢家草堂

昭zhāo陵líng厚hòu德dé如rú乾qián坤kūn，廊láng庙miào补bǔ衮gǔn多duō公gōng言yán。

徂cú徕lài官guān在zài百bǎi寮liáo底dǐ，有yǒu时shí论lùn事shì惊jīng天tiān阍hūn。

皂zào囊náng欲yù上shàng谤bàng已yǐ满mǎn，霜shuāng台tái不bù到dào名míng空kōng尊zūn。

李lǐ侯hóu自zì是shì千qiān载zǎi士shì，人rén说shuō赞zàn皇huáng今jīn有yǒu孙sūn。

长cháng安ān御yù史shǐ一yī骢cōng马mǎ，人rén物wù眼yǎn高gāo争zhēng荐jiàn论lùn。

南nán床chuáng小xiǎo忍rěn便biàn可kě得dé，直zhí气qì肯kěn受shòu高gāo官guān吞tūn。

青qīng云yún垂chuí上shàng却què回huí首shǒu，得dé州zhōu如rú斗dǒu车chē朱zhū轓fān。

两liǎng公gōng相xiāng望wàng空kōng落là落là，当dāng年nián风fēng采cǎi今jīn仍réng存cún。

古gǔ来lái名míng节jié与yǔ富fù贵guì，轻qīng重zhòng略等děng常cháng平píng分fēn。

天tiān公gōng相xiāng爱ài似sì有yǒu意yì，黄huáng鹄gǔ欲yù举jǔ方fāng腾téng鶱xiān。

未wèi开kāi青qīng琐suǒ霄xiāo汉hàn上shàng，故gù著zhù草cǎo堂táng烟yān雨yǔ闲xián。

人rén生shēng穷qióng达dá固gù难nán料liào，时shí来lái鹤hè亦yì能néng高gāo轩xuān。

愿yuàn公gōng努nǔ力lì善shàn自zì爱ài，更gēng进jìn药yào石shí禆bì华huá勋xūn。