题象山县栖霞观应真亭简住持张羽士

万wàn玉yù丛cóng中zhōng屋wū四sì檐yán，柳花huā时shí候hòu笑xiào掀xiān髯rán。

谁shuí将jiāng海hǎi上shàng山shān千qiān点diǎn，幻huàn作zuò人rén间jiān画huà一yī缣jiān。

药yào灶zào未wèi寒hán丹dān可kě炼liàn，春chūn风fēng犹yóu力lì酒宜yí添tiān。

透tòu瓶píng泉quán冷lěng无wú人rén酌zhuó，输shū与yǔ黄huáng冠guān自zì养yǎng恬tián。