诉衷情令

宋 · 吴激

夜yè寒hán茅máo店diàn不bù成chéng眠mián。残cán月yuè照zhào吟yín鞭biān。黄huáng花huā细xì雨yǔ时shí候hòu，催cuī上shàng渡dù头tóu船chuán。

鸥ōu似sì雪xuě，水shuǐ如rú天tiān。忆yì当dāng年nián。到dào家jiā应yīng是shì，童tóng稚zhì牵qiān衣yī，笑xiào我wǒ华huá颠diān。

拼音版译文版注解版

译文

深夜严寒，我在简陋的旅店里孤枕难眠，皎洁的月光照着半夜起床赶路的我。细雨霏霏，秋菊盛开，我急急忙忙赶上了回家的渡船。鸥鸟洁似白雪，河水清似蓝天，让我想起了家乡，不禁遐想，回到了家，小孩会抓着衣角，笑我满头白发吧。

注释

诉衷情令：又名《一丝风》、《渔父家风》。正体双调四十四字，前段四句三平韵，后段六句三平韵。注意不应与唐教坊曲名《诉衷情》混淆。华颠：头上白发。

吴激的其他作品