胡hú地dì凭píng良liáng马mǎ,怀huái骄jiāo负fù汉hàn恩ēn。
甘gān泉quán烽fēng火huǒ入rù,回huí中zhōng宫gōng室shì燔fán。
锦jǐn车chē劳láo远yuǎn驾jià,绣xiù衣yī疲pí屡lyu奔bēn。
贰èr师shī已yǐ丧sàng律lyu,都dōu尉wèi亦yì销xiāo魂hún。
龙lóng堆duī求qiú援yuán急jí,狐hú塞sāi请qǐng先xiān屯tún。
枥lì下xià驱qū双shuāng骏jùn,腰yāo边biān带dài两liǎng鞬jiān。
乘chéng障zhàng无wú期qī限xiàn,思sī归guī安ān可kě论lùn。
胡地凭良马,怀骄负汉恩。
甘泉烽火入,回中宫室燔。
锦车劳远驾,绣衣疲屡奔。
贰师已丧律,都尉亦销魂。
龙堆求援急,狐塞请先屯。
枥下驱双骏,腰边带两鞬。
乘障无期限,思归安可论。
刘孝威生于496年,卒于549年,是南朝梁时期一位杰出的文学家。他出生于江蘇徐州的彭城安上里,是刘孝綽的弟弟。在梁朝刘孝威曾担任晋安王萧纲的法曹、主簿等职务,后来又被任命为率更令和中庶子,同时还兼任通事舍人。在侯景之乱期间,刘孝威不幸于安陸遇难。他与庾肩吾、徐摛并称为萧纲的“高齋學士”,在文学界享有盛誉。