送同年江右朱遂初宪副固原 其一

衔xián杯bēi落là日rì指zhǐ雕diāo鞍ān，渭wèi北běi燕yàn南nán两liǎng地dì看kàn。

士shì马mǎ河hé湟huáng征zhēng战zhàn罢bà，弟dì兄xiōng关guān塞sāi别bié离lí难nán。

荒huāng祠cí黑hēi水shuǐ龙lóng湫qiū暗àn，绝jué坂bǎn丹dān崖yá鸟niǎo道dào盘pán。

错cuò认rèn故gù京jīng还huán咫zhǐ尺chǐ，几jī人rén迁qiān客kè近jìn长cháng安ān。