上已与故人

他tā乡xiāng既jì度dù清qīng明míng节jié，客kè里lǐ重zhòng逢féng上shàng已yǐ天tiān。

当dāng此cǐ暮mù春chūn将jiāng尽jìn日rì，不bù知zhī归guī国guó是shì何hé年nián。

可kě怜lián修褉xiè兰lán亭tíng侣，正zhèng值zhí流觞shāng洛luò水shuǐ边biān。

洛luò城chéng游yóu骑qí行háng春chūn晚wǎn，曲qū洧wěi晴qíng沙shā荡dàng日rì曛xūn。

客kè子zǐ采cǎi兰lán纡yū紫zǐ佩pèi，女nǚ儿ér赠zèng药yào洗xǐ红hóng裙qún。

途tú中zhōng制zhì得dé甄zhēn神shén曲qū，读dú与yǔ陈chén王wáng不bù忍rěn闻wén。