溯大江泊桐君山下作

大dà江jiāng直zhí上shàng溯sù新xīn安ān，为wéi爱ài桐tóng君jūn系xì缆lǎn看kàn。

几jī树shù绿lǜ萝luó悬xuán露lòu湿shī，半bàn林lín黄huáng叶yè带dài霜shuāng寒hán。

三sān时shí水shuǐ屿yǔ迷mí烟yān市shì，万wàn叠dié秋qiū山shān漱shù锦jǐn湍tuān。

婺wù宿sù影yǐng含hán书shū阁gé晓xiǎo，浙zhè潮cháo声shēng傍bàng钓diào台tái宽kuān。

帆fān樯qiáng估gū客kè歌gē黄huáng淡dàn，橘jú柚yòu人rén家jiā剪jiǎn绿lǜ团tuán。

花huā种zhǒng上shàng城chéng怀huái杜dù牧mù，草cǎo环huán故gù宅zhái问wèn方fāng干gān。

紫zǐ岩yán洞dòng口kǒu云yún犹yóu闭bì，乌wū相xiāng门mén前qián雨yǔ未wèi干gān。

丘壑hè俨yǎn然rán羞豹bào隐yǐn，江jiāng山shān如rú此cǐ笑xiào龙lóng蟠pán。

望wàng中zhōng未wèi睹dǔ双shuāng峰fēng涧jiàn，去qù后hòu应yīng过guò七qī里lǐ滩tān。

绣xiù石shí障zhàng村cūn真zhēn足zú羡xiàn，仙xiān棋qí布bù地dì有yǒu谁shuí观guān。

滔tāo滔tāo水shuǐ国guó凭píng双shuāng桨jiǎng，漭mǎng漭mǎng天tiān涯yá负fù一yī竿gān。

那nà信xìn戴dài颙yóng还huán到dào此cǐ，双shuāng柑gān斗dǒu酒暂zàn盘pán桓huán。