上幸瀛台登鱼遍赐近臣恭纪和李相公韵 其一

蓬péng池chí初chū献xiàn范fàn公gōng鳞lín，敕chì使shǐ分fēn鱼yú赉lài近jìn臣chén。

银yín鬣liè散sàn飞fēi瑶yáo岛dǎo雪xuě，金jīn梭suō堆duī作zuò御yù盘pán珍zhēn。

餐cān同tóng豢huàn豹bào挥huī刀dāo俎zǔ，梦mèng逐zhú非fēi熊xióng理lǐ钓diào纶lún。

欲yù纪jì圣shèng恩ēn何hé所suǒ似sì，沧cāng波bō漭mǎng沆hàng竟jìng无wú垠yín。