施大公子彦淳生日作

清qīng江jiāng绿lǜ草cǎo炤zhào青qīng袍páo，二èr十shí趋qū庭tíng一yī俊jùn髦máo。

有yǒu弟dì共gòng分fēn荀xún氏shì玉yù，怜lián君jūn先xiān佩pèi吕虔qián刀dāo。

经jīng传chuán碧bì嶂zhàng星xīng俱jù动dòng，候hòu近jìn朱zhū明míng天tiān渐jiàn高gāo。

自zì愧kuì修涂tú长cháng拟nǐ附fù，春chūn风fēng万wàn里lǐ凤fèng凰huáng毛máo。