泗水亭漫兴

去qù年nián折zhē柳淮huái河hé曲qū，今jīn日rì看kàn花huā泗sì水shuǐ间jiān。

此cǐ花huā此cǐ柳应yīng长cháng在zài，他tā日rì他tā年nián何hé处chǔ攀pān。

风fēng起qǐ宫gōng台tái来lái古gǔ县xiàn，云yún开kāi芒máng砀dàng见jiàn空kōng山shān。

千qiān秋qiū城chéng下xià萧xiāo条tiáo久，不bù信xìn春chūn光guāng天tiān际jì还huán。