塞孤　送客出榆关

一yī声shēng箛gū，送sòng上shàng卢lú龙lóng道dào。

足zú裂liè长cháng城chéng霜shuāng草cǎo。

射shè虎hǔ石shí边biān愁chóu滑huá倒dǎo。

嘶sī马mǎ乱luàn，开kāi关guān草cǎo。

猿yuán臂bì将jiāng、白bái头tóu闲xián，鱼yú皮pí女nǚ、红hóng颜yán老lǎo。

向xiàng穹qióng闾、且qiě共gòng欢huān好hǎo。

遥yáo指zhǐ鸭yā绿lǜ迷mí，路lù与yǔ龙lóng沙shā杳yǎo，古gǔ塔tǎ何hé时shí行háng到dào。

黑hēi海hǎi连lián天tiān那nà望wàng晓xiǎo。

休xiū冻dòng绝jué，埋mái冰bīng窖jiào。

虹hóng锈xiù水shuǐ，点diǎn羊yáng酥sū，羝dī卧wò处chǔ，寻xún干gān燥zào。

雁yàn南nán时shí、书shū寄jì安ān好hǎo。