山亭宴

禊xì馀yú上shàng巳sì过guò三sān日rì。

正zhèng清qīng明míng、楝liàn花huā堪kān摘zhāi。

知zhī是shì几jī番fān风fēng，乍zhà寒hán暖nuǎn、春chūn醪láo无wú力lì。

杜dù鹃juān啼tí得dé杜dù鹃juān开kāi，泪lèi红hóng处chǔ、榴裙qún无wú色sè。

辛xīn苦kǔ汝rǔ流莺yīng，拾shí不bù尽jìn、侬nóng香xiāng魄pò。

袅niǎo空kōng半bàn遂suì游yóu丝sī入rù。

又yòu吹chuī散sàn、蝶dié黄huáng蝶dié白bái。

尽jìn意yì葬zàng芳fāng菲fēi，做zuò惨cǎn淡dàn、烟yān乾qián雨yǔ湿shī。

新xīn时shí争zhēng似sì故gù时shí怜lián，此cǐ一yī度dù、倍bèi生shēng凄qī恻cè。

情qíng去qù枉wǎng留仙xiān，丝sī履那nà堪kān执zhí。