寿家舅氏五十初度

隐yǐn几jī萧xiāo然rán秋qiū水shuǐ篇piān，南nán山shān避bì世shì种zhǒng芝zhī田tián。

霞xiá觞shāng浮fú白bái三sān辞cí祝zhù，桂guì树shù花huā黄huáng八bā月yuè天tiān。

髯rán自zì逸yì群qún垂chuí往wǎng策cè，眉méi能néng徵zhǐ寿shòu喜xǐ齐qí年nián。

鹿lù门mén在zài昔xī称chēng耆qí旧jiù，偕xié隐yǐn谁shuí云yún让ràng昔xī贤xián。