送远诗十一首 其七

素sù舸gě飏yáng轻qīng风fēng，春chūn水shuǐ横héng我wǒ前qián。

驾jià言yán将jiāng远yuǎn游yóu，关guān河hé阻zǔ且qiě艰jiān。

浩hào浩hào迷mí风fēng尘chén，游yóu子zǐ伤shāng心xīn颜yán。

故gù人rén家jiā五wǔ湖hú，不bù如rú系xì征zhēng帆fān。

尊zūn酒且qiě慰wèi意yì，沾zhān涕tì从cóng潺chán湲yuán。

夜yè长cháng愁chóu如rú岁suì，短duǎn烛zhú聊liáo复fù然rán。

我wǒ有yǒu同tóng心xīn友yǒu，携xié手shǒu相xiāng周zhōu旋xuán。

淹yān留忘wàng岁suì月yuè，比bǐ翼yì何hé翩piān翩piān。

伤shāng彼bǐ双shuāng鸿hóng鹄gǔ，随suí阳yáng将jiāng北běi迁qiān。

欢huān乐lè已yǐ极jí意yì，哀āi情qíng多duō相xiāng煎jiān。