岁暮杂怀八首 其一

十shí亩mǔ之zhī闲xián一yī老lǎo民mín，衰shuāi迟chí自zì分fēn百bǎi年nián身shēn。

未wèi舒shū岸àn柳应yīng愁chóu我wǒ，欲yù放fàng江jiāng梅méi又yòu笑xiào人rén。

故gù纸zhǐ丹dān铅qiān雠chóu腐fǔ骨gǔ，虚xū窗chuāng灯dēng火huǒ勘kān穷qióng尘chén。

空kōng山shān一yī笑xiào无wú人rén会huì，落là木mù萧xiāo萧xiāo下xià水shuǐ滨bīn。