上牧斋先生卢世㴶

清 · 钱谦益

平píng生shēng一yī寸cùn心xīn,结jié托tuō数shù番fān纸zhǐ。

梦mèng想xiǎng凡fán几jī年nián,今jīn日rì奉fèng絇qú履。

摄shè衽rèn聆líng微wēi言yán,彻chè骨gǔ透tòu脑nǎo髓suǐ。

方fāng知zhī有yǒu身shēn世shì,方fāng知zhī有yǒu经jīng史shǐ。

旷kuàng观guān古gǔ及jí今jīn,怀huái抱bào尽jìn于yú此cǐ。

先xiān生shēng救jiù世shì手shǒu,渊yuān渊yuān饶ráo内nèi美měi。

伊yī吕伯bó仲zhòng闲xián,名míng位wèi偶ǒu然rán耳ěr。

从cóng不bù受shòu人rén誉yù,何hé乃nǎi来lái人rén毁huǐ。

谗chán夫fū即jí高gāo张zhāng,焉yān能néng乱luàn天tiān纪jì。

风fēng雨yǔ动dòng鱼yú龙lóng,仁rén义yì动dòng君jūn子zǐ。