琐窗寒 横云山

桂guì棹zhào冲chōng烟yān，篷péng窗chuāng载zǎi酒，晓xiǎo停tíng游yóu楫jí。

空kōng山shān秋qiū老lǎo，石shí径jìng暗àn飘piāo红hóng叶yè。

傍bàng篱lí根gēn、金jīn铃líng乍zhà开kāi，但dàn怜lián一yī片piàn霜shuāng芜wú压yā。

况kuàng暮mù禽qín唤huàn雨yǔ，残cán蛩qióng咽yān露lòu，芦lú花huā如rú雪xuě。

数shù折zhē。

登dēng云yún叠dié。

见jiàn蒜suàn影yǐng重zhòng帘lián，韭花huā遗yí帖tiè。

京jīng华huá仙xiān客kè，忘wàng了liǎo东dōng山shān游yóu屧xiè。

记jì年nián时shí、阶jiē鹤hè几jī琴qín，南nán村cūn旧jiù句jù谁shuí赏shǎng惬qiè。

剩shèng平píng湖hú、倒dǎo浸jìn弯wān环huán，翠cuì浪làng生shēng寒hán月yuè。